More than half of homeless youth were asked to leave. A short video illustrates the problem in a new way.